2006年8月23日 (水)

言葉は単なる手段である

◆グローバル社会に向けて、英語くらいは喋らないと
いけないと思う人も多いでしょう。

◆中には3-4ヶ国語を操る語学の達人もいます。

◆でも、そんな人はまれであり、その人も人知れず
努力を重ねて語学を習得したのではないかと思われます。

◆幸運にも海外で生まれ育った子供は、両親の話す
日本語と現地で覚えた外国語を割と簡単に話せる
でしょう。でもネイティブ並に操れる帰国子女は
まれな存在です。

◆大多数の日本人は英語が喋れなくても卑下する
必要はまったくありません。

◆重要なのは伝えるべきメッセージがあるかどうか
です。その言語を使ってやりたいことがあるか
どうかです。

◆また日本人としての誇りを持ち、日本人であると
いうアイデンティティを威厳を持って相手に示せるか
どうかです。

◆自分に人に誇れる何かがあれば、言葉ができる
できないは問題ありません。

◆心意気が大事です。

◆伝えるのは片言の英語でも、自分がその言葉を
道具として使って実現したい(表現したい)何かが
あれば、会話はできるものです。

◆したがって、道具である言葉を使って、どのような
目的(夢)を実現しようとしているかの熱意が問題です。

◆言葉が単なる手段であるという認識があれば、
それが多少間違っていても、目的が達成できれば
何も恥じることはありません。

◆それでもある程度は喋れないと通じないので、
最小限の努力でそれが達成できる方法を考えて
みましょう。

◆行き着くところは一つ。e-e-Learningですね。

 → http://www.e-e-learning.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年8月12日 (土)

留学期間はどのくらいがいいでしょうか? 

◎外国語を学ぶために、海外に留学されるという方も
多いと思います。

◎その際に留学の期間はどれくらいがいいでしょうか?

◎基本的に、学生ビザでは海外で働くことはできません
ので、留学中の資金は自分で貯めるか、親から借りるか、
会社から派遣してもらうか、奨学金を得るかという
ような方法があります。

◎その中で自分で貯めてから海外留学するケースが
多いと思いますが、資金不足だけが理由で短期留学を
選ぶならもう少し待った方がいいと思います。

◎滞在資金が少ないのに、長期滞在したいと思っても
気持ちに焦りが出たり苛立ったりして、落ち着いて
留学先で勉強できなくなる可能性が高いです。

◎語学力アップを考えると、語学の習熟度はある時点
から加速度的に伸びていくものですので、留学期間も
長いことに越したことはありません。

◎半年では、繰り返し語学を習得して、英語に慣れる
までに帰国しないといけなくなりますので、留学期間
としては短すぎるといっていいでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年6月12日 (月)

どの言語を勉強するか? 

◎ケンブリッジ大学出版局「THE CAMBRIDGE FACTFINDER」
1993年刊によると、世界の主要20言語の使用人口は次の通り
です。

左欄は母語(第1言語)を基準とした言語のリストで、右欄は
その言語が公用語となっている国の人口を示しています。
(単位:100万人)

母語人口     公用語人口
1 中国語 (1,000)      1 英語 (1,400)
2 英語 (350)        2 中国語 (1,000)
3 スペイン語 (250)    3 ヒンディー語 (700)
4 ヒンディー語 (200)   4 スペイン語 (280)
5 アラビア語 (150)  5 ロシア語 (270)
6 ベンガル語 (150)  6 フランス語 (220)
7 ロシア語 (150)       7 アラビア語 (170)
8 ポルトガル語 (135)    8 ポルトガル語 (160)
9 日本語 (120)        9 マレー語 (160)
10 ドイツ語 (100)      10 ベンガル語 (150)
11 フランス語 (70)     11 日本語 (120)
12 パンジャブ語 (70)   12 ドイツ語 (100)
13 ジャワ語 (65)      13 ウルドゥー語 (85)
14 ビハール語 (65)     14 イタリア語 (60)
15 イタリア語 (60)     15 韓国語 (60)
16 韓国語 (60)       16 ベトナム語 (60)
17 テルグ語 (55)      17 ペルシア語 (55)
18 タミール語 (55)     18 タガログ語 (50)
19 マラータ語 (50)     19 タイ語 (50)
20 ベトナム語 (50)     20 トルコ語 (50)

◎これを見て、皆さんはどう思われるでしょうか?

世界で14億人もの人が公用語として、英語を喋っている
ので、英語を勉強するのかいい。

中国語も10億人の人が喋っているので、中国語も勉強した方
がよい。

インドも伸びてきているので、ヒンズー後も勉強しようか?

南米ではブラジルを除き全てスペイン語で、アメリカでも
スペイン語表示が一般的になってきているので、スペイン語
もやってみよう。

世界一広い国土を持ち、ポテンシャルのあるロシア語をやっ
てみようか?

意外とフランス語圏の国も多いので、フランス語を勉強しよう。

イスラム世界を知るためにアラビア語をやってみようか?

ブラジルも伸びてきているので、ポルトガル語も勉強した方
がよい。

マレー語って日本語よりも喋る人が多いのか、どんな言語だ
ろう?

ベンガル語って聞いたことがないが、どこで喋られているの
だろう?

日本語は11位で、日本でしか通じないんだ。

ドイツ語も12位で、ドイツでしか公用語にはなっていないん
だ。等々。

◎日本人の大部分の方は、日本に住んで日本語を喋ってなに
不自由なく暮らせるので、他の言語はそんなに喋れる必要は
ないでしょう。

コンピューター界のMACのOS(Operating System)のように、
大部分がWindows(英語や中国語)のOSの中で、輝く5%の
マーケットシェアを保てる立派な言語として、日本語が今後
も世界の中で、生き残っていけることを私は望みます。

◎ただ、そのような環境の中でも、ある意味、いい互換性を
持たせることは、重要であると思うのです。

それは他の言語を知ることで、日本語では紹介されていない
生の情報が得られるからです。

それは主に読むことから、得ることができます。そうしたい
人は外国語のReadingを勉強しましょう。

◎その他に、世界のいろんなところを旅したいと思う人も
多いのではないでしょうか? そのような人は、自分が旅行
した際に必要な言い回しをその国の言葉で喋れるようにしましょう。

ここの部分については、【e-e-Learning】がお勧めです。

それは言いたいことを翻訳家が全て正しく外国語に訳して、
それをその言語のネイティブ・スピーカーが正しく読んで、
それを練習して暗記するようにするシステムなので、余計な
ことは一切勉強する必要がなく、効率的だからです。

◎いろんな国の人と会話をしたいという人は、
【e-e-Learning】の他にリスニングの力が必要となります。

それは相手の人がなんといっているか分からないと会話に
ならないからです。

ここの部分については、DVDで映画を借りてきて(又は
買って)自分が学びたいと思っている言語の字幕を見
ながら、何度も聴くことをお勧めします。

◎人間にはみんな平等に与えられた限られた時間しかありま
せん。その時間をどのように使うかで、真価が問われること
になりますが、語学にかけることのできる時間も限られています。

このことを良く考えて、語学を学んで、どのようなことを
したいのかを考えて効率的に、経済的に、簡単に語学を学習
しましょう。

学習する言語はそれぞれ好みに合わせて選べばいいでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2006年5月24日 (水)

Markが語学の達人に選ばれました

グローバル・シーでは、12ヶ国語のネイティブ・スピーカー
と翻訳家と契約し、100名以上の方をネットワークに仕事
をしていますが、Mark個人は何ヶ国語もできる訳では
ありません。

もともと、e-e-Learningを始めたのは、日本人が語学に
時間をかけすぎることと、語学が苦手なので、どのように
すれば外国人に通じる語学が最小限の労力で
できるようになるかを追求したかったためです。

グローバル・シーとして、4つのメルマガと10のブログ
(下記ご参照)を、書いており、そのうちの【語学の達人】
は毎日100名の読者、【グローバル社会を生きるヒント】
は、毎日500-1000名の方に見て頂けるようになりました。

今回、語学の達人として掲載して頂いたのは、HINTと
いうNPO法人のサイトで、関西ドットコム、マイクロソフト、
凸版印刷等の大手企業と主に兵庫県の官民学が一同
となっているようなサイトです。

ーー> http://www.hint.ne.jp/kobe/cg_tatsujin.php

海外に16年居たとは言え、流暢な英語というには程遠い
Markですが、外国人に通じる語学を容易に経済的に
簡単に楽しく学習できるように、サポートをしていく予定
です。

【グローバル社会を生きるヒント】
 http://blog.kansai.com/global


【語学の達人】
http://gogakunotatsujin.cocolog-nifty.com/blog/
【金融情報】 日々の金融情報の記録
 http://diary.jp.aol.com/qxy642w/

【高麗人参---世界が感嘆したブランド】
 http://plaza.rakuten.co.jp/koraininjin/
【サッカー ワールドカップへの道(語学編)】 
 http://blog.livedoor.jp/nachan003/
【いい助成金みつけた】
 http://ameblo.jp/aid/
【買い物好きやねん!】
  http://kaimonosuki.seesaa.net/
【音声付】NY TIMESの要約を読んでみよう!
 http://e-e-learning.seesaa.net/
【世界の逸品】
 http://blogs.yahoo.co.jp/nachan005/     
 http://sekainoipin.seesaa.net/
【Enjoyable e-Learning!】
 http://www.voiceblog.jp/e-e-learning/  

| | コメント (0) | トラックバック (0)