« 歌の歌詞で勉強(2) | トップページ | 自己紹介パッケージのご紹介 »

2007年1月 6日 (土)

歌の歌詞で勉強(3)

さて勉強に入りましょう。

今日もまずは日本文を見てみましょう。

その文は

雨がこの街に降る

では単語を見ていきましょう。

まずは“

これは簡単ですね。

その理由は、韓流スターの中にこの名を持った

人がいるからです。

その人とは“

ご存知ですよね。

彼が “ Rain ”と呼ばれているのも、“ ”が

韓国語では“雨”を表すからです。

”を知らない人は →  ここをクリック

もしくは

http://plaza.rakuten.co.jp/daisukikorea/2049

ではハングルでどのように表記するのでしょう?

 →  ( pi :ピ)

となるわけです。これは簡単ですね。

では

雨が降る

という文章はどうなるのでしょうか?

これは

비가 내리다 .

となるのです。

”は日本語の“が”と同じでしたよね。

”にはパッチムがないため“ ”では

なく“ ”を使用するのでしたね。

|

« 歌の歌詞で勉強(2) | トップページ | 自己紹介パッケージのご紹介 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/23494/4814075

この記事へのトラックバック一覧です: 歌の歌詞で勉強(3):

« 歌の歌詞で勉強(2) | トップページ | 自己紹介パッケージのご紹介 »