« 韓国語の語尾 | トップページ | 韓国語の“으” 変則 »

2006年9月 4日 (月)

韓国語の簡単な文章

さて前回は、“요”体を勉強しました。

이 책은 비싸요.この本は高いです。)

を覚えていますか?

これは、親しみのある、表現でしたよね(^^)

さて、今日も簡単な文章を見ていきましょう。

まずは、いつものように単語の説明です。

おいしい → 맛있다マシッタ masitta

とても → 아주(アジュ: aju

キムチ → 김치(キムチ: kimchi

では、これを元に下記の日本文を考えて見ましょう♪♪

このキムチはとても、おいしいです。 

これを韓国語ではどうなるでしょうか?

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

e-e-Learning ではネイティブ韓 国 人が直接録 音した MP3 ファイル

のサンプルを聞く事ができます。

関 心のある方は下記 URL より、 HP をお尋ねください。

http://www.e-e-learning.com/visitor/korean_sample.html

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

이 김치는 아주 맛있습니다.

i kimchineun aju massitseumnida

となりますよね。

では、今回はこれをされに“요”体にしてみましょう。

つまり、語尾の“습니다” “요”に変えるわけで

す。

すると

이 김치는 아주 맛있어요.

i kimchineun aju masisseoyo

となるのは、お分かりですね。

“요”の基本としては、

動詞・形容詞 + 아요 または 어요 です。

“아”を使うか、“어”を使うのかは前に来る動詞・

形容詞によって変わるのです。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

では次に下記の日本文を考えて見ましょう♪♪

このキムチはあまり、おいしくないです。 

これを韓国語ではどうなるでしょうか?

ちなみに単語は

おいしくない → 맛없다マドッタ madeopda

あまり → 별로ビョルロ byeollo

キムチ → 김치(キムチ: kimchi

이 김치는 별로 맛없습니다.

i kimchineun byeollo madeopseumnida

となりますね。

ではこれも同様に“요”体にしてみましょう♪♪

이 김치는 별로 맛없어요.

i kimchineun byeollo madeopseoyo

となるのです。

|

« 韓国語の語尾 | トップページ | 韓国語の“으” 変則 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/23494/3312631

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語の簡単な文章:

« 韓国語の語尾 | トップページ | 韓国語の“으” 変則 »